1
00:00:00,060 --> 00:00:07,590
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

2
00:00:13,080 --> 00:00:18,500
♫ ගිම්හානය මන්දගාමී වන්නේ කාටද?

3
00:00:19,580 --> 00:00:23,044
♫ ඝෝෂාකාරී cicadas chirp සංකීර්ණ හැඟීම් ♫

4
00:00:23,044 --> 00:00:26,908
♫ අප බලා සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ දර්ශනයක්දැයි මම කල්පනා කරමි

5
00:00:26,908 --> 00:00:32,396
♫ චිත්‍රපටිය එහි කතාව වෙනස් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

6
00:00:33,210 --> 00:00:36,802
♫ හදිසි කුණාටුවක්, නොපැහැදිලි පෙනීම ♫

7
00:00:36,802 --> 00:00:40,451
♫ තරු පිරුණු රාත්‍රියක් වේවිද කියලා මට හිතෙනවා ♫

8
00:00:40,451 --> 00:00:47,510
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

9
00:00:47,510 --> 00:00:54,806
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

10
00:00:55,900 --> 00:01:01,536
♫ ඒ වගේ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නතර කරේ නෑ

11
00:01:02,140 --> 00:01:04,270
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

12
00:01:04,270 --> 00:01:06,383
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

13
00:01:06,383 --> 00:01:09,636
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

14
00:01:09,636 --> 00:01:15,262
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

15
00:01:16,120 --> 00:01:17,850
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

16
00:01:17,850 --> 00:01:20,202
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

17
00:01:20,202 --> 00:01:27,447
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

18
00:01:27,447 --> 00:01:32,066
[අපගේ රහස]

19
00:01:32,066 --> 00:01:34,345
[22වන කථාංගය: ආදරයෙන් වැටීම]

20
00:01:36,900 --> 00:01:38,219
මම ආපහු ආවා.

21
00:01:38,219 --> 00:01:39,620
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

22
00:01:39,620 --> 00:01:41,380
ඔබේ ලැප්ටොප් පරිගණකය දවස පුරා නාද වේ.

23
00:01:41,380 --> 00:01:43,500
ඔබ ටිකක් බලන්න හොඳයි.

24
00:01:46,880 --> 00:01:48,780
කෝ මම බලන්න.

25
00:01:52,130 --> 00:01:55,170
[සත්‍යාපනය කිරීමෙන් පසු, Weibo බ්ලොග්කරු "Little Monster Diary" සමාගමේ නිල කොන්ත්‍රාත් කලාකරුවෙකු නොවන අතර, ඔවුන් ස්වේච්ඡාවෙන් The Shadow හි ප්‍රකාශන අයිතිය බෙදා ගත්හ...]

26
00:01:58,660 --> 00:02:00,280
මොකක්ද?

27
00:02:01,430 --> 00:02:03,500
මම දන්නවා දැන් කරන්න ඕන දේ.

28
00:02:07,270 --> 00:02:09,312
- රස බලන්න. 
 - හොඳයි.

29
00:02:09,312 --> 00:02:13,310
ඔබ උයන්න ඉගෙන ගත්තා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

30
00:02:13,310 --> 00:02:17,258
මට උසස් පාසලේදී ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් පමණක් ලබා ගත හැකි වීම කණගාටුදායකය.

31
00:02:17,258 --> 00:02:18,379
කනවද නැද්ද?

32
00:02:18,379 --> 00:02:20,079
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කන්නම්.

33
00:02:22,600 --> 00:02:24,200
මට මේක කරලා බලන්න දෙන්න.

34
00:02:30,970 --> 00:02:33,139
- කැමතිද? 
 - ඉතා කදිමයි.

35
00:02:33,980 --> 00:02:35,659
ඔබේ ආහාර පිසීම වඩා හොඳය.

36
00:02:35,659 --> 00:02:37,379
සිදුවුයේ කුමක් ද?

37
00:02:37,379 --> 00:02:41,839
තාත්තා ඉස්පිරිතාලේ ඉන්නකොට මම හැමදාම එයාට උයලා කෑම ගෙනත් දුන්නා.

38
00:02:44,010 --> 00:02:47,999
ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද?

39
00:02:49,960 --> 00:02:54,459
එයාට තාම පොඩි හාට් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මිසක් හොදයි.

40
00:02:54,459 --> 00:03:00,140
නමුත් එය කල්තියා සොයා ගන්නා ලද නිසා ප්රතිකාරය බෙහෙවින් ඵලදායී විය.

41
00:03:01,180 --> 00:03:02,532
දැනගත්ත එක හොඳයි.

42
00:03:02,532 --> 00:03:04,932
- ගිහින් කන්න. 
 - මාර්ගය වන විට,

43
00:03:07,200 --> 00:03:09,733
මෙන්න මිලියන භාගයක් ආපසු.

44
00:03:11,010 --> 00:03:12,580
කොහෙන්ද ඔච්චර සල්ලි?

45
00:03:12,580 --> 00:03:16,479
මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න හිටියේ.

46
00:03:16,479 --> 00:03:19,279
සීනියර් අයියට ආපහු ගෙවන්න සල්ලි කොහෙන්ද?

47
00:03:19,990 --> 00:03:24,553
මම ශූරතාව දිනූ රොබෝවරයාගේ පේටන්ට් අයිතිය මම විකුණුවා.

48
00:03:24,553 --> 00:03:26,753
ඔබ කළාද?

49
00:03:26,753 --> 00:03:29,792
ඔයා ඒකට ගොඩක් මහන්සි උනා.

50
00:03:29,792 --> 00:03:32,412
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

51
00:03:32,412 --> 00:03:34,172
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

52
00:03:34,172 --> 00:03:36,724
මට හැමදාම අලුත් එකක් හදන්න පුළුවන්.

53
00:03:40,390 --> 00:03:43,419
දැන් කියපන් උබට කොහෙන්ද සල්ලි.

54
00:03:46,150 --> 00:03:51,119
මම Weibo හි සියල්ල පැහැදිලි කළෙමි,

55
00:03:51,119 --> 00:03:56,079
සහ Dream Journey මගින් රැවටුණු බොහෝ කාටූන් ශිල්පීන් මා හා සම්බන්ධ විය.

56
00:03:56,079 --> 00:04:00,060
ඊට පස්සේ, අපි ඒකාබද්ධව සමාගමට එරෙහිව වාර්තා කළා.

57
00:04:00,060 --> 00:04:02,739
ඇය දැන් පරීක්‍ෂණ පවත්වයි.

58
00:04:02,739 --> 00:04:04,685
ඔයාට හොඳයි.

59
00:04:06,260 --> 00:04:07,805
මට තවත් සුභ ආරංචියක් තියෙනවා.

60
00:04:07,805 --> 00:04:09,170
හරි හරී?

61
00:04:09,170 --> 00:04:12,452
The Shadow කතුවරයා මගේ විකට අනුවර්තනයට බෙහෙවින් කැමතියි.

62
00:04:12,452 --> 00:04:14,160
ඔහු මට ඔහුගේ ප්‍රකාශන අයිතිය ලබා දීමට තීරණය කර ඇත

63
00:04:14,160 --> 00:04:16,132
ඔහුගේ නවකතාව අනුවර්තනය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

64
00:04:16,132 --> 00:04:18,711
ඔහු මා සමඟ ලාභ බෙදාගැනීමේ ගිවිසුමක් පවා අත්සන් කළේය.

65
00:04:18,711 --> 00:04:22,038
මට මගේ මුල් චිත්‍ර කතා දිගටම අඳින්න පුළුවන්.

66
00:04:22,038 --> 00:04:27,721
මම අපේ කතන්දර විකට ආකෘතියෙන් අඳිනවා නම් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

67
00:04:27,721 --> 00:04:29,578
කමක් නැද්ද?

68
00:04:29,578 --> 00:04:32,290
- හ්ම්? 
 - ඒක හරිද?

69
00:04:34,880 --> 00:04:36,412
එය කුමක් ද?

70
00:04:36,412 --> 00:04:39,719
ඔයා හිතන්නේ මම වැඩිය කතා කරනවා කියලා නේද?

71
00:04:39,719 --> 00:04:42,878
නෑ ඔයා හරිම හුරතල්.

72
00:04:45,240 --> 00:04:47,384
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

73
00:05:02,910 --> 00:05:05,292
ඔයාට තාම මේක තියෙනවද?

74
00:05:07,460 --> 00:05:09,560
ඉතින්,

75
00:05:10,320 --> 00:05:12,940
ඔබ එය දැක තිබේද?

76
00:05:12,940 --> 00:05:14,665
මොකක්ද දැක්කේ?

77
00:05:16,390 --> 00:05:19,199
රහස් දිනපොත.

78
00:05:20,500 --> 00:05:23,300
ඔයාට ඕන උනේ මම ඒක බලන්න කියල නේද?

79
00:05:23,300 --> 00:05:26,320
20121221.

80
00:05:30,360 --> 00:05:35,559
නමුත් මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

81
00:05:35,559 --> 00:05:37,070
කුමක් ද?

82
00:05:43,330 --> 00:05:45,940
හායි, මම අප්රේල්.

83
00:05:46,690 --> 00:05:49,220
මට හරිම මහන්සියි අප්‍රේල්.

84
00:05:57,170 --> 00:05:59,159
එය කුමක් ද?

85
00:06:00,550 --> 00:06:03,312
ඉතින්, ඔබ ඒ ගැන සොයා ගෙන ඇත.

86
00:06:03,312 --> 00:06:07,926
ඔබ වරක් කියා සිටියේ ඔබට සදහටම බැබළෙන තරුවක් අවශ්‍ය බවයි.

87
00:06:09,440 --> 00:06:14,579
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

88
00:06:16,520 --> 00:06:18,560
ඔබට අමතකද?

89
00:06:21,280 --> 00:06:26,420
සදහටම බැබළෙන තරුවක් මට තිබුණා නම් මම කොතරම් ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?

90
00:06:28,270 --> 00:06:30,572
එය ඔබට එහි ඇති වූ යම් ප්‍රාර්ථනාවකි.

91
00:06:33,320 --> 00:06:38,000
ඉතින් එදා ඉඳන් ඔයා...

92
00:06:38,000 --> 00:06:39,579
මට මොනවද තියෙන්නේ?

93
00:06:39,579 --> 00:06:41,479
එය කෙසේ විය හැකිද?

94
00:06:43,240 --> 00:06:47,779
මම ඔබව දිරිමත් කළේ ශ්‍රේණියක් නැවත නැවත කිරීමට ඔබ වෙහෙසට පත්වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බැවිනි.

95
00:06:48,730 --> 00:06:51,293
මගේ සැලැස්ම වැඩ කළා වගේ.

96
00:06:57,930 --> 00:07:01,780
සියු, මට ගොඩක් මහන්සියි.

97
00:07:13,770 --> 00:07:16,160
Zhou Siyue,

98
00:07:16,160 --> 00:07:20,960
මට කියන්න ඔයා මට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තේ කවදා ඉඳන්ද?

99
00:07:20,960 --> 00:07:23,699
මට කියන්න. මට දැනගන්න ඕන.

100
00:07:23,699 --> 00:07:25,979
ඒක රහසක්.

101
00:07:27,510 --> 00:07:29,019
ඔබගේ දුරකථනය.

102
00:07:38,630 --> 00:07:40,179
ආයුබෝවන්? අම්මා.

103
00:07:40,179 --> 00:07:44,225
Xianxian, ඔබේ ශීත නිවාඩුව පැමිණේ. හරිද? ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

104
00:07:44,225 --> 00:07:48,945
මම තව ටික දවසකින් එන්නම්.

105
00:08:07,500 --> 00:08:09,700
තාත්තා! අම්මේ! මම Home.

106
00:08:09,700 --> 00:08:12,620
අපේ කෙල්ල ආපහු ආවා.

107
00:08:13,570 --> 00:08:14,878
මාමේ කොහොමද?

108
00:08:14,878 --> 00:08:16,819
හේයි! Siyue.

109
00:08:16,819 --> 00:08:18,819
ඔබව දැකීම සතුටක්.

110
00:08:19,450 --> 00:08:20,960
ඔබ අපට තෑග්ගක් පවා ගෙනාවා.

111
00:08:20,960 --> 00:08:22,259
- වැන්ක්සියන්. Wanxian, බලන්න. 
 - සියු.

112
00:08:22,259 --> 00:08:23,160
ඔයාට කොහොම ද?

113
00:08:23,160 --> 00:08:26,339
මම ඔයාව අවුරුද්දකට වඩා දැක්කෙ නෑ. ඔබ බර අඩු කර ගත්තා.

114
00:08:27,010 --> 00:08:28,759
අද ඔයාට තව ටිකක් කන්න වෙනවා.

115
00:08:28,759 --> 00:08:31,500
කොහොමද ඔය දෙන්නා...

116
00:08:31,500 --> 00:08:36,120
Ding Xian වසන්ත උත්සවය සඳහා නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය වූ අතර මටද එසේ විය, එබැවින් අපි නැවත එකට පැමිණියෙමු.

117
00:08:36,120 --> 00:08:37,499
හොඳයි. ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

118
00:08:37,499 --> 00:08:39,640
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

119
00:08:39,640 --> 00:08:42,059
ඔයාගේ තාත්තා සනීප වෙනවද?

120
00:08:42,059 --> 00:08:45,419
ඔහු තවමත් වෛද්‍ය නිරීක්ෂණ යටතේ Jiangling හි සිටී.

121
00:08:45,419 --> 00:08:46,580
මම දකියි.

122
00:08:46,580 --> 00:08:50,499
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ අත් සෝදන්න. පස්සේ බීලා ඉමු.

123
00:08:50,499 --> 00:08:54,820
ඔබ සපත්තු වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත. මම ගිහින් අරක්කු අරන් එන්නම්. මට මෙතන හොඳ මත්පැන් තියෙනවා.

124
00:08:56,740 --> 00:08:58,340
ගිහින් අත් සෝදන්න.

125
00:09:02,110 --> 00:09:03,840
- නැන්දා. 
 - මෙන්න, සියු, වාඩි වෙන්න.

126
00:09:03,840 --> 00:09:05,340
- ඉඳ ගන්න. 
 - බොහෝ කෑම වර්ග.

127
00:09:05,340 --> 00:09:07,780
කරදර වෙන්න එපා. ඔබ අපේ අමුත්තා. ඉඳ ගන්න.

128
00:09:07,780 --> 00:09:09,280
- මෙතන. 
 - ස්තූතියි.

129
00:09:11,100 --> 00:09:13,880
ඔයා මාව දකිනවට වඩා එයාව දැකලා සතුටු වෙනවා කියලා මට හිතෙනවා.

130
00:09:13,880 --> 00:09:15,400
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

131
00:09:15,400 --> 00:09:17,619
සියු ඒ තරම් කැපී පෙනෙන ළමයෙක්.

132
00:09:17,619 --> 00:09:19,300
ඔහු Huaqing විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් කිරීම සඳහා නිර්දේශ කරන ලදී.

133
00:09:19,300 --> 00:09:20,740
ඒ වගේම ඔහු අවංක හා අවංක ය.

134
00:09:20,740 --> 00:09:23,179
ඔහු වැනි පිරිමි ළමයෙකුට කවුද අකමැති?

135
00:09:23,179 --> 00:09:27,280
මේ මම එකතු කළ මත්පැන්. අපි බොන්නෙමු.

136
00:09:27,280 --> 00:09:29,239
- වාඩි වෙන්න, යාලුවනේ. 
 - ඩිං ජුන්කොං.

137
00:09:29,239 --> 00:09:30,660
කන්න වෙලාව.

138
00:09:30,660 --> 00:09:33,940
මට බඩගිනි නැහැ. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

139
00:09:33,940 --> 00:09:36,840
ඔබේ සහෝදරිය නැවත පැමිණ ඇත. ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

140
00:09:36,840 --> 00:09:40,405
ඔයා දන්නවා ද? ඩිංග් ජුන්කොං නව යොවුන් විය පසු කරමින් සිටින්නේ කැරලිකාර අවධියකි.

141
00:09:40,405 --> 00:09:43,219
- එයාව ගණන් ගන්න එපා. 
 - ඔබ නිතරම ඔහුව නරක් කරනවා.

142
00:09:47,470 --> 00:09:51,159
Siyue, ඔයා Xianxian ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසල් මිතුරා.

143
00:09:51,159 --> 00:09:53,179
කරුණාකර ඇයව රැකබලා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න

144
00:09:53,179 --> 00:09:55,900
ඔබ පාසලේ සිටින විට.

145
00:09:55,900 --> 00:09:59,679
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නෙමි.

146
00:09:59,679 --> 00:10:02,019
එසේම, ඇය නැරඹීමට අපට උදව් කරන්න.

147
00:10:02,019 --> 00:10:06,080
ඇය අධීක්ෂණයකින් තොරව කම්මැලි වීමට නැඹුරු වන ආකාරයේ ළමයෙක්.

148
00:10:06,080 --> 00:10:07,279
මම නැහැ.

149
00:10:07,279 --> 00:10:09,259
ඔබ එසේ වීම වඩා හොඳය.

150
00:10:09,259 --> 00:10:14,080
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට සහ ආලය කිරීමට ඔබ කැමති බව මම සොයා ගත්තොත්

151
00:10:14,080 --> 00:10:17,379
Huaqing ඇතුළු වීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු,

152
00:10:17,379 --> 00:10:19,320
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

153
00:10:23,700 --> 00:10:26,626
අම්මේ මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.

154
00:10:26,626 --> 00:10:28,532
ඇයි මට යාළු වෙන්න බැරි?

155
00:10:28,532 --> 00:10:29,919
ඔබට බැහැ.

156
00:10:29,919 --> 00:10:33,892
- ආලය යනු කාලය නාස්ති කිරීමකි. 
 - ඒ ඇති. හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

157
00:10:33,892 --> 00:10:37,000
ඇය සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට තරම් වයසයි. මැදිහත් වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

158
00:10:37,000 --> 00:10:38,880
කොච්චර වයසට ගියත් එයා මගේ දුව.

159
00:10:38,880 --> 00:10:40,660
- මැදිහත් වීමට මට අයිතියක් ඇත.
- හරි, නවත්වන්න.

160
00:10:40,660 --> 00:10:42,880
දැන් ඒවා ගණන් ගන්න එපා. අපි බොන්නෙමු.

161
00:10:42,880 --> 00:10:44,779
මෙන්න, සියු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

162
00:10:44,779 --> 00:10:46,519
- අපේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 
 - ස්තූතියි, මාමේ.

163
00:10:53,805 --> 00:10:58,119
සියු, එපා. ඔබ අපේ අමුත්තා. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

164
00:10:58,119 --> 00:11:01,099
කමක් නෑ ආන්ටි. මම ගෙදර ගොඩක් පිඟන් පිරිසිදු කරනවා.

165
00:11:01,099 --> 00:11:02,780
මට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

166
00:11:03,610 --> 00:11:05,419
ඒක හොඳයි.

167
00:11:05,419 --> 00:11:08,673
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

168
00:11:10,050 --> 00:11:11,619
ඔයාට විශ්වාසද යාලුවනේ?

169
00:11:11,619 --> 00:11:14,840
කරදරයක් නෑ ආන්ටි. අපි එය කරමු.

170
00:11:14,840 --> 00:11:16,020
හේයි මෙහෙ එන්න.

171
00:11:16,020 --> 00:11:18,200
ළමයින්ට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

172
00:11:18,200 --> 00:11:19,020
අපි යමු.

173
00:11:19,020 --> 00:11:21,980
කම්මැලි නම් වෙන කරන්න දෙයක් හොයාගන්න.

174
00:11:32,700 --> 00:11:35,300
සිනහව ඇයි? ඔබ කලබල නොවන්නේද?

175
00:11:38,619 --> 00:11:43,019
ඇයි අපි ඔවුන්ට නොකියන්නේ?

176
00:11:43,019 --> 00:11:47,040
නෑ මගේ අම්මා මට ගැහුවොත්?

177
00:11:47,040 --> 00:11:50,680
මම මගේ ශරීරය පලිහක් කර ගෙන ඇයට මට පහර දීමට ඉඩ දෙමි.

178
00:11:50,680 --> 00:11:54,079
ඇය අපෙන් වෙන් වෙන්න කිව්වොත්?

179
00:11:54,079 --> 00:11:59,199
එවිට ඇය එකඟ වන තුරු මම ඇයගෙන් අයැදින්නෙමි.

180
00:12:00,540 --> 00:12:03,679
ඇය මට ගෙදර එන්න ඉඩ නොදුන්නොත්?

181
00:12:04,479 --> 00:12:08,440
එතකොට මට මෙහෙ එන්න දෙන්නෙත් නෑ. හරිද?

182
00:12:08,440 --> 00:12:11,419
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.

183
00:12:13,200 --> 00:12:18,540
ඔයා තව දවස් දෙකකින් යනවා..

184
00:12:18,540 --> 00:12:21,633
ඒ හැමදේටම මට තනියම මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

185
00:12:23,780 --> 00:12:25,579
මට කියන්න!

186
00:12:25,579 --> 00:12:28,319
ඔබගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවේ සිටින මෙම "ස්වීට්හාර්ට්" කවුද?

187
00:12:32,680 --> 00:12:35,220
එය වේදනා දෙයි. ඔබ...

188
00:12:35,220 --> 00:12:39,120
මට කියන්න. කවුද මේ "සොඳුරිය"?

189
00:12:40,540 --> 00:12:42,019
ඒක කියන්න. කවුද මේ "සොඳුරිය"?

190
00:12:42,019 --> 00:12:43,559
කවුද මේ "සොඳුරිය"?

191
00:12:44,519 --> 00:12:48,259
"ආදරණීය"? "අතුරුපස" කොහොමද? මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්.

192
00:12:48,259 --> 00:12:49,559
කෝ මගේ පිහාටු කුඩු?

193
00:12:49,559 --> 00:12:51,779
- එපා අම්මා. 
 - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.

194
00:12:51,779 --> 00:12:53,960
මට උපකාර කරන්න.

195
00:12:54,592 --> 00:12:56,613
මට පුළුවන් ඔයාට සුභ පතන්න විතරයි.

196
00:12:56,613 --> 00:12:59,113
"සොඳුරිය."

197
00:12:59,760 --> 00:13:04,260
මස්සිනා මට උදව් කරනවද නැද්ද?

198
00:13:04,260 --> 00:13:05,619
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

199
00:13:05,619 --> 00:13:07,619
මස්සිනා.

200
00:13:09,240 --> 00:13:11,719
ඔයා හරිම දක්ෂ කොල්ලෙක්.

201
00:13:12,540 --> 00:13:13,519
ඉක්මන් කරන්න. ඇයව නවත්වන්න. ඇයව නවත්වන්න.

202
00:13:13,519 --> 00:13:14,619
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. 
 - අම්මා.

203
00:13:14,619 --> 00:13:16,480
- සියු, ඉවත් වෙන්න. 
 - නැන්දා, ඒක නවත්වන්න.

204
00:13:16,480 --> 00:13:17,640
- සියු, පැත්තකට වෙන්න. 
 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

205
00:13:17,640 --> 00:13:20,280
සියු, අයින් වෙන්න. මම ඔහුට පහර දිය යුතුයි, නැත්නම් ඔහු පාඩම ඉගෙන ගන්නේ නැත.

206
00:13:20,280 --> 00:13:21,939
- ඒක නවත්වන්න. එයාට රිද්දන්න එපා. 
 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

207
00:13:21,939 --> 00:13:23,879
එයාට ගුටිකන්න වටිනවා ඇන්ටි.

208
00:13:26,159 --> 00:13:30,919
නමුත් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නත් ඔබට තවමත් පිළිතුරක් ලබා ගත නොහැක.

209
00:13:33,900 --> 00:13:35,300
අහන්න, ඩිං ජුන්කොං.

210
00:13:35,300 --> 00:13:37,540
අපට මෙහි ආගන්තුකයෙකු ලැබීම ගැන ඔබ වාසනාවන්තයි. මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

211
00:13:37,540 --> 00:13:39,140
අපි බලාගෙන ඉමු.

212
00:13:39,140 --> 00:13:41,679
නැන්දා කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

213
00:13:41,679 --> 00:13:43,800
එය නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින්ගේ මාර්ගයයි.

214
00:13:48,880 --> 00:13:53,180
මට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

215
00:13:54,180 --> 00:13:58,320
සියු, ඔයාට පුළුවන්ද...

216
00:13:58,320 --> 00:14:01,599
කමක් නෑ ආන්ටි. මම මේ දවස්වල නිදහසේ ඉන්නවා.

217
00:14:01,599 --> 00:14:05,799
මම ජුන්කොංට ගුරුහරුකම් දීලා ඔහුව බලාගන්න උදව් කරන්නම්.

218
00:14:05,799 --> 00:14:09,100
බලන්න Siyue කොච්චර කල්පනාකාරීද.

219
00:14:09,919 --> 00:14:13,973
ඔහු හා විවාහ වීමට තරම් සතුටක් ලැබෙන්නේ කුමන ගැහැණු ළමයාටදැයි මම කල්පනා කරමි.

220
00:14:20,300 --> 00:14:22,479
"ආදරණීය" කවුද?

221
00:14:22,479 --> 00:14:24,800
ෙගත්තම් දෙකක් තියෙන එකාද නැත්නම් කොට සාය තියෙන එකාද?

222
00:14:24,800 --> 00:14:27,059
Ding Xian, ඔයා මොකද කරන්නේ?

223
00:14:28,479 --> 00:14:31,260
තෝ පිස්සෙක්.

224
00:14:32,479 --> 00:14:35,740
ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

225
00:14:35,740 --> 00:14:37,860
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

226
00:14:40,005 --> 00:14:41,905
මම දන්නවා.

227
00:14:45,826 --> 00:14:48,826
ඔයගොල්ලන්ට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

228
00:14:49,727 --> 00:14:52,146
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

229
00:14:52,760 --> 00:14:55,760
ඔයාලා දෙන්නා උසස් පාසලේ පෙම්වතුන් වෙලා හිටියා, ඒ නිසා මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

230
00:14:55,760 --> 00:14:58,020
කව්ද කිව්වෙ අපි උසස්පෙළේ ආශ්‍රය කරනවා කියලා?

231
00:14:58,020 --> 00:15:02,239
අපි හිටියේ නැහැ. ඇයට මා ගැන ඇත්තේ කැමැත්තක් පමණි.

232
00:15:04,665 --> 00:15:06,744
ඔයාට මං ගැන කැමැත්තක් තිබුණේ නැද්ද?

233
00:15:06,744 --> 00:15:09,000
ඔයාලා හරි ලාමකයි.

234
00:15:09,000 --> 00:15:10,879
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

235
00:15:10,879 --> 00:15:14,919
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. කවුද ඒ "ආදරණීය"?

236
00:15:14,919 --> 00:15:18,380
ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. ඔයාලා හරිම නරකයි.

237
00:15:18,380 --> 00:15:20,159
මම අම්මට කියන්නම් ඔයා යාලු වෙනවා කියලා.

238
00:15:20,159 --> 00:15:22,959
ඉඳ ගන්න. ඔබ එඩිතර නොවන්න.

239
00:15:22,959 --> 00:15:24,919
එයාට කිව්වොත් ඔයා මැරිලා.

240
00:15:24,919 --> 00:15:27,080
උඹල මහ ගොන්නු.

241
00:15:27,100 --> 00:15:31,300
එය ආරම්භය පමණි. ඔබේ ගෙදර වැඩ එළියට ගන්න. මම ඔයාට ටියුෂන් දෙන්නම්.

242
00:15:33,866 --> 00:15:35,780
එහෙනම් මම එයාව ඔයාට බාරදෙනවා.

243
00:15:35,780 --> 00:15:39,120
එයාගෙ ගෙදර වැඩ බලනකොට මට ඔලුව කැක්කුමයි. මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න.

244
00:15:41,079 --> 00:15:43,258
අපි ඒක කරමු පැටියෝ.

245
00:15:55,719 --> 00:15:59,359
මස්සිනා මට ගෙදර වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

246
00:15:59,359 --> 00:16:01,919
මට... මට බඩගිනියි.

247
00:16:01,919 --> 00:16:04,479
මට හොඳ දෙයක් කන්න ඕන.

248
00:16:06,059 --> 00:16:08,139
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

249
00:16:08,139 --> 00:16:09,939
මස්සිනා.

250
00:16:12,780 --> 00:16:15,540
ඕනෑවට වඩා කන්න එපා. නවත්වන්න.

251
00:16:17,266 --> 00:16:19,359
ඒ ඇති.

252
00:16:19,359 --> 00:16:22,219
කලබල වෙන්න එපා. ඉදිරියට යන්න.

253
00:16:24,919 --> 00:16:27,020
ඔබ ඔහුව නරක් කරනවා.

254
00:16:27,020 --> 00:16:31,000
අපි ගෙදර උයලා දෙන කෑම එයා කන්නේ නැහැ, එයා කන්නේ කෙටි කෑම විතරයි.

255
00:16:33,580 --> 00:16:35,280
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

256
00:16:35,280 --> 00:16:37,985
ඔබ උසස් පාසලේදීත් බොහෝ කෙටි ආහාර අනුභව කළා.

257
00:16:37,985 --> 00:16:40,505
ඔයාටත් කන්න ඕන නේද?

258
00:16:40,505 --> 00:16:43,292
මෙන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.

259
00:16:48,220 --> 00:16:50,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

260
00:16:50,520 --> 00:16:52,839
කෑමට පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්න.

261
00:16:52,839 --> 00:16:55,159
ඔබ ඔබේ පත්‍රිකාව අවසන් කළ යුතුයි.

262
00:16:55,159 --> 00:16:57,780
මම එය පරීක්ෂා කර පසුව ගැටළු පැහැදිලි කරන්නම්.

263
00:17:17,791 --> 00:17:21,251
අද රෑ ඔබ කොහෙද නවතින්නේ?

264
00:17:22,259 --> 00:17:24,080
ඔබේ ස්ථානය.

265
00:17:24,080 --> 00:17:28,380
නෑ මගේ අම්මා දැනගත්තොත්?

266
00:17:28,380 --> 00:17:30,919
ඇයි ඔබ ඇයට නොකියන්නේ?

267
00:17:30,919 --> 00:17:32,239
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

268
00:17:32,239 --> 00:17:35,179
කුඩා කාලයේදී ඔබ වැඩිහිටියන්ගේ කතාවලට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුයි.

269
00:17:40,519 --> 00:17:42,519
එතකොට...

270
00:17:43,118 --> 00:17:46,150
ඔබට මගේ ස්ථානයට පැමිණිය හැකිය.

271
00:17:48,033 --> 00:17:49,833
ඔබේ ස්ථානය?

272
00:17:53,339 --> 00:17:55,139
අපි ඒක කරමු.

273
00:17:57,035 --> 00:17:59,720
පිරිසිදු කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

274
00:17:59,720 --> 00:18:02,900
මට මතකයි මට ගෙදර කරන්න දේවල් තියෙනවා. මට යන්නට තියනෙවා.

275
00:18:08,580 --> 00:18:13,140
දැන් ඔයා ඉන්නේ මගේ ගෙදර නිසා මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

276
00:18:13,140 --> 00:18:15,820
තාක්ෂණික වශයෙන්, මම තවමත් මෙහි ජීවත් නොවෙමි.

277
00:18:16,660 --> 00:18:18,760
මම නැහැ.

278
00:18:18,760 --> 00:18:20,680
Siyue!

279
00:18:23,960 --> 00:18:26,760
මම ඔයාට බ්ලැන්කට්ටුවක් ගෙනාවා.

280
00:18:26,760 --> 00:18:28,000
ස්තුතියි ඇන්ටි.

281
00:18:28,000 --> 00:18:31,260
මට මතකයි ඔබේ නිවස දිගු කලක් පිරිසිදු කර නැති බව.

282
00:18:31,260 --> 00:18:34,119
ඔබ නිදා සිටින විට එය භාවිතා කිරීමට වග බලා ගන්න.

283
00:18:34,119 --> 00:18:36,520
ඇයි ඔයාගේ මූණ මේ තරම් රතු වෙලා.

284
00:18:40,139 --> 00:18:42,280
මෙතන රස්නෙ වැඩියි අම්මේ.

285
00:18:42,280 --> 00:18:44,319
- ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 
 - ඔව්, ටිකක්.

286
00:18:44,319 --> 00:18:45,940
ඔබ ඕනෑවට වඩා අඳින්න.

287
00:18:45,940 --> 00:18:50,060
Siyue, මෙතන නිදාගන්න සැප නැත්නම්,

288
00:18:50,060 --> 00:18:53,499
ඔබට මගේ නිවසට පැමිණ ජුන්කොන්ග් සමඟ නවාතැන් ගත හැකිය.

289
00:18:53,499 --> 00:18:57,740
කමක් නෑ ආන්ටි. මම මෙතන ඉන්නම්. කරදර වෙන්න එපා.

290
00:18:57,740 --> 00:19:01,419
කමක් නැහැ. එහෙනම් හෙට උදේ උදේ කෑමට අපේ තැනට එන්න.

291
00:19:01,419 --> 00:19:04,300
ඔබ රන් කේක් වලට කැමතියි, හරිද? මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි.

292
00:19:04,300 --> 00:19:06,100
හරි හරී.

293
00:19:06,100 --> 00:19:08,219
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

294
00:19:08,219 --> 00:19:10,339
ඔව් මමයි.

295
00:19:23,379 --> 00:19:25,520
ඒක හරි නෑ.

296
00:19:30,780 --> 00:19:33,280
යමක් හරි නැත.

297
00:19:41,420 --> 00:19:46,919
Xianxian සහ Siyue ගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

298
00:19:46,919 --> 00:19:49,591
මම හිතන්නේ ඔයාගෙ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

299
00:19:49,591 --> 00:19:52,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඒක බලාගෙන හිටියා.

300
00:19:55,080 --> 00:19:57,119
මට දැනගන්න තියෙනවා.

301
00:19:57,820 --> 00:20:00,899
ඩිං ජුන්කොං, මෙහාට එන්න.

302
00:20:06,499 --> 00:20:09,099
ඔයා දෙයක් දන්නවා නේද?

303
00:20:10,060 --> 00:20:13,299
මම... මම දන්නේ නැහැ.

304
00:20:13,299 --> 00:20:18,940
ඔහුට අමාරු කාලයක් දීම නවත්වන්න. මෙතරම් ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍යද?

305
00:20:19,000 --> 00:20:22,200
ඔබට කිරීමට කිසිවක් නොමැති නම් ඇඳට යන්න. මැදිහත් වෙන්න එපා.

306
00:20:23,439 --> 00:20:27,720
මට කියන්න. ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

307
00:20:28,940 --> 00:20:32,739
ඩිං ජුන්කොං, ඔයා බොරු කියන හැම වෙලාවෙම බිම බලාගෙන ඉන්නවා.

308
00:20:32,739 --> 00:20:34,439
මට කියන්න.

309
00:20:34,439 --> 00:20:38,479
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, හොඳයි. ඒත් මට මගේ ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.

310
00:20:46,480 --> 00:20:48,779
මට සමාවෙන්න මස්සිනා.

311
00:20:48,779 --> 00:20:52,519
Zhou Siyue ඇගේ පෙම්වතියයි.

312
00:21:00,093 --> 00:21:02,193
මම නිදාගන්න යනවා.

313
00:21:15,519 --> 00:21:16,859
Xianxian.

314
00:21:16,859 --> 00:21:18,659
තාත්තා.

315
00:21:19,300 --> 00:21:23,039
සෑම විටම ඔබගේ දුරකථනයේ නොසිටින්න. එය ඔබේ ඇස් පෙනීමට හොඳ නැත.

316
00:21:26,259 --> 00:21:28,500
ඔබ කාට හරි කෙටි පණිවිඩයක් යවනවාද?

317
00:21:28,500 --> 00:21:30,660
නැහැ, මම නැහැ.

318
00:21:32,000 --> 00:21:35,279
තරුණ වීම ඉතා හොඳයි.

319
00:21:36,039 --> 00:21:38,439
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

320
00:21:38,439 --> 00:21:41,440
ඔයාගේ අම්මයි මමයි පොඩි කාලේ මට මතක් වෙනවා.

321
00:21:41,440 --> 00:21:43,859
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා.

322
00:21:43,859 --> 00:21:47,259
පුංචි දෙයකින් වුණත් කාලයක් අපිව සතුටු කරන්න පුළුවන්.

323
00:21:47,259 --> 00:21:52,200
මටත්. එයාව දැක්කම මට සතුටක් දැනෙනවා.

324
00:21:56,800 --> 00:22:00,099
තාත්තේ ඔයා මාව රවට්ටනවද ඇත්ත කියන්න?

325
00:22:00,099 --> 00:22:01,939
මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ.

326
00:22:01,939 --> 00:22:05,060
ඔයාගේ මේ පුංචි රහස මම ගොඩක් කල් ඉඳන් දන්න දෙයක්.

327
00:22:05,060 --> 00:22:07,919
ඔයා Siyue ට SMS කරනවා නේද?

328
00:22:07,919 --> 00:22:11,999
මට වයස අවුරුදු 21 යි. මට පෙම් කිරීමට අවසර ඇත.

329
00:22:13,300 --> 00:22:18,280
මම මෙතනට ආවේ Siyue වැඩෙන හැටි මම දැක්කා කියලා කියන්න විතරයි.

330
00:22:18,280 --> 00:22:21,400
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

331
00:22:22,639 --> 00:22:26,319
ස්තූතියි, තාත්තා. ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා.

332
00:22:27,640 --> 00:22:33,699
නමුත් ඔබේ මව ඔබට යමක් කළහොත් ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න.

333
00:22:33,699 --> 00:22:37,019
ඇය හොඳින් පාලනය කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා.

334
00:22:37,019 --> 00:22:39,920
ඇය මා සමඟ තරහද?

335
00:22:40,859 --> 00:22:43,719
දැන්, නිදාගන්න.

336
00:23:08,780 --> 00:23:10,480
ගිහින් කන්න.

337
00:23:12,840 --> 00:23:16,839
අම්මේ මම හිතුවා ඔයා රත්තරන් කේක් උයනවා කියලා.

338
00:23:16,839 --> 00:23:19,400
Congee හොඳටම ඇති.

339
00:23:24,800 --> 00:23:27,039
මම congee වලට කැමතියි.

340
00:23:35,540 --> 00:23:38,580
සියු, මෙන්න.

341
00:23:40,099 --> 00:23:42,080
තව ටිකක් ගන්න.

342
00:23:43,359 --> 00:23:45,540
ඔබ යම් බරක් තැබිය යුතුය.

343
00:23:45,540 --> 00:23:47,500
බලන්න ඔයා කොච්චර කෙට්ටුද කියලා.

344
00:23:48,199 --> 00:23:49,719
ස්තුතියි ඇන්ටි.

345
00:23:49,719 --> 00:23:52,019
අනිත් අය දිහා බලන්න එපා.

346
00:23:52,019 --> 00:23:53,619
ඔබටත්. තව ටිකක් ගන්න.

347
00:23:54,639 --> 00:23:58,580
අම්මේ මම පිරිලා.

348
00:24:00,099 --> 00:24:04,839
ඔහ්, මට මතකයි මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා. මට යාමට අවශ්යයි.

349
00:24:04,839 --> 00:24:07,200
එය වසන්ත උත්සවයයි. මොකක්ද ඔච්චර හදිසි?

350
00:24:07,200 --> 00:24:10,000
ඒක පාසල් දේවල්.

351
00:24:10,000 --> 00:24:11,920
මට ආරංචි වුණා ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා කියලා...

352
00:24:11,920 --> 00:24:13,520
හලෝ?

353
00:24:23,120 --> 00:24:26,282
මස්සිනා ඔයා කනවා.

354
00:24:29,900 --> 00:24:32,019
අම්මා දැනටමත් දන්නවා.

355
00:24:40,478 --> 00:24:43,519
ඉතින්, එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

356
00:24:45,080 --> 00:24:49,719
ආන්ටි අපි ගිය මාසේ පෙම්වතුන් වෙන්න පටන් ගත්තා.

357
00:24:51,840 --> 00:24:55,340
ඔය දෙන්නා මට බොරු කිව්වා.

358
00:24:55,340 --> 00:24:57,219
එය විනෝදජනකද?

359
00:25:00,959 --> 00:25:03,259
ඒක මගේ වරදක් නැන්දා.

360
00:25:03,259 --> 00:25:06,679
මට කලින් වගකීම ගන්න තිබුණා.

361
00:25:06,679 --> 00:25:08,340
ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?

362
00:25:08,340 --> 00:25:10,980
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

363
00:25:10,980 --> 00:25:14,419
නෑ නැන්දා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

364
00:25:14,419 --> 00:25:20,560
මම... මම කිව්වේ ඩිංග් ෂියාන්ට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න දීලා.

365
00:25:20,560 --> 00:25:24,999
ඒ නිසා, අනාගතයේදී ඇයට හොඳම ජීවිතය ලබා දීමට මම හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි.

366
00:25:30,180 --> 00:25:34,379
අනේ අම්මේ තරහ වෙන්න එපා.

367
00:25:35,660 --> 00:25:38,000
තරහයි...

368
00:25:38,000 --> 00:25:40,360
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

369
00:25:41,219 --> 00:25:48,079
ඔයා මට යාළු වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කිව්ව නිසා මම ඔයාට නොකියා ඉන්න හැදුවා.

370
00:25:48,079 --> 00:25:51,139
ඒත් ඔයා මට කිව්වෙ නෑ ඒ Siyue කියලා.

371
00:25:51,139 --> 00:25:53,560
Siyue යනු ස්වයං අභිප්‍රේරණයක් ඇති දරුවෙකි.

372
00:25:53,560 --> 00:25:57,359
ඔබ ඔහු සමඟ සිටිමින් ඔහුගෙන් ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඇත්තෙන්ම මට ඔබේ පිටුපස ඇත.

373
00:26:02,359 --> 00:26:08,759
ආන්ටි, ඇත්තටම මම ඩිං ෂියාන්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

374
00:26:08,759 --> 00:26:15,219
ඇය නොවන්නට මගේ ජීවිතය තවමත් අවුල් ජාලයක් වන්නට ඉඩ තිබුණි.

375
00:26:18,959 --> 00:26:23,279
Siyue, ඔබ සහ Xianxian සතුටින් සිටින තාක් කල්.

376
00:26:24,319 --> 00:26:26,760
ඇය මගේ එකම දියණියයි.

377
00:26:29,359 --> 00:26:31,820
කරුණාකර ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

378
00:26:34,160 --> 00:26:37,499
රත්තරන් කේක් ඕන නේද? මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් පිසුවා.

379
00:26:37,499 --> 00:26:38,999
නවත් වන්න.

380
00:26:51,499 --> 00:26:53,619
ඔබ තවමත් පිරී තිබේද?

381
00:26:54,319 --> 00:26:57,839
මම හිතන්නේ ඉදිරි දින තුන තුළ මට කිසිවක් කන්න අවශ්‍ය නැහැ.

382
00:27:02,000 --> 00:27:04,480
ඔබ නැවතත් යනවා.

383
00:27:04,480 --> 00:27:08,465
අපට වසන්ත උත්සවය එකට ගත කළ හැක්කේ කවදාද?

384
00:27:10,599 --> 00:27:17,220
මහාචාර්ය යේට නව වැඩසටහනක් ඇත, මට මගේ දෙමාපියන් බැලීමට ආපසු යා යුතුය.

385
00:27:18,880 --> 00:27:20,520
මම දන්නවා.

386
00:27:20,520 --> 00:27:22,680
ඔබට කිරීමට වඩා වැදගත් දේවල් තිබේ.

387
00:27:34,239 --> 00:27:36,460
නො කලකිරෙනු.

388
00:27:45,479 --> 00:27:48,600
හරි ඔයා දැන් ගෙදර යන්න.

389
00:27:48,600 --> 00:27:51,060
නැත්නම් ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ ගැන කරදර වෙයි.

390
00:27:51,060 --> 00:27:53,879
මට තව ටික දවසක් ඔයත් එක්ක ඉන්න දෙන්න.

391
00:27:56,000 --> 00:28:01,200
එපා. නැත්නම් මට ඔයාගෙන් සමුගන්න අමාරු වෙයි.

392
00:28:01,200 --> 00:28:04,099
එහෙනම්, මාව බදාගන්න.

393
00:28:16,700 --> 00:28:20,339
හරි අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

394
00:28:20,339 --> 00:28:22,620
තව ටික වෙලාවක් මාව තුරුල් කර ගන්න.

395
00:28:26,979 --> 00:28:29,060
මාව තදින් අල්ලගන්න.

396
00:28:34,430 --> 00:28:38,170
[Jiangling HighTech Development Zone Hospital]

397
00:28:55,879 --> 00:29:00,060
ඩොක්ටර් කිව්වෙ ඔයාගෙ තාත්තගෙ තත්වෙ ටිකක් අස්ථාවරයි කියල.

398
00:29:00,060 --> 00:29:02,440
ඇතුළට ගොස් ඔහු සමඟ ඇසුරු කරන්න.

399
00:29:09,440 --> 00:29:11,840
මට ගෙදර යන්න ඕන.

400
00:29:21,920 --> 00:29:25,979
මම ඔයාව සනීප උනාම ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

401
00:29:28,038 --> 00:29:30,038
හරි හරී.

402
00:29:33,180 --> 00:29:35,259
දැන් මම වයසට යන නිසා,

403
00:29:36,400 --> 00:29:39,994
මම දිගින් දිගටම අතීතය ගැන සිතමි.

404
00:29:39,994 --> 00:29:43,119
මට මතකයි ඔයා පොඩි කාලෙ.

405
00:29:43,119 --> 00:29:45,420
ඔබේ කලා ගුරුවරයා...

406
00:29:46,119 --> 00:29:49,399
පිටු සලකුණු සෑදීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

407
00:29:49,399 --> 00:29:55,559
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, එබැවින් ඔබ ඔබේ නිවසට යන අතරමගදී කොළයක් අහුලා ගත්තා.

408
00:29:59,460 --> 00:30:01,380
මට ඒක මතකයි.

409
00:30:02,180 --> 00:30:07,819
චිත්‍ර ගුරුතුමිය මගේ නිර්මාණශීලීත්වය අගය කළා.

410
00:30:07,819 --> 00:30:14,260
ඒත් මම ගෙදර ආවට පස්සේ ඔයා මට හොඳ බැනුමක් දුන්නා.

411
00:30:15,219 --> 00:30:23,179
කලාතුරකින් ගෙදර ආවත් මම ඔයාව දාලා ගියේ අමිහිරි මතකයන්.

412
00:30:29,039 --> 00:30:31,899
ඇත්තටම මම පොඩි කාලේ.

413
00:30:32,599 --> 00:30:35,220
මම සිකී ගීතයට ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි.

414
00:30:38,060 --> 00:30:41,159
එයා පොඩි කාලෙ මොන දේ කලත්

415
00:30:41,159 --> 00:30:48,119
ඔහුගේ පියා සෑම විටම ඔහුව අගයමින් දිරිගන්වමින් ඔහු අසල සිටියේය.

416
00:30:48,780 --> 00:30:51,420
නමුත් මම කුඩා කාලයේ,

417
00:30:52,219 --> 00:30:54,979
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ දැඩි විය.

418
00:30:56,959 --> 00:31:05,580
ඔබ මට වගකීම් සහගත, විශිෂ්ට සහ ස්වාධීන වීමට ඉගැන්නුවා.

419
00:31:07,680 --> 00:31:10,499
එදා මට තේරුනේ නෑ,

420
00:31:11,940 --> 00:31:15,079
ඒ නිසා මට දැඩි පීඩනයක් දැනුණා,

421
00:31:16,099 --> 00:31:18,849
වෙහෙසට පත්, සහ යටපත්.

422
00:31:25,319 --> 00:31:28,359
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා.

423
00:31:28,359 --> 00:31:37,879
මට ඔබට සහ මවට උදව් කිරීමට හැකි නම් මම සතුටු වෙමි.

424
00:31:48,379 --> 00:31:53,999
ඔයා කවදාවත් මට මේ වගේ දේවල් කියලා නැහැ.

425
00:31:56,139 --> 00:31:59,299
මම ඇහුවත් ඔයා කලින් අහන්නේ නැහැ.

426
00:32:01,540 --> 00:32:04,000
මෝඩ ළමයෙක්.

427
00:32:47,820 --> 00:32:49,719
- හේයි, ෂාදී. 
 - හායි, Xianxian.

428
00:32:49,719 --> 00:32:51,559
අපි දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා අනුමාන කරන්න.

429
00:32:51,559 --> 00:32:53,639
ඔයා කොහේ ද?

430
00:32:54,239 --> 00:32:55,460
පුංචි රාක්ෂයා.

431
00:32:55,460 --> 00:32:57,400
ඔයාලා කවදද ආපහු ආවේ?

432
00:32:57,400 --> 00:32:59,280
අපි අද ආවා විතරයි.

433
00:32:59,280 --> 00:33:02,680
එයාලත් ආපහු ආවා කියලා කේකේ මට කිව්වා. හෙට එන්න අපිත් එක්ක කතා කරන්න.

434
00:33:02,680 --> 00:33:03,619
හරි හරී.

435
00:33:03,619 --> 00:33:04,700
Kong Shadi, ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

436
00:33:04,700 --> 00:33:05,800
- මේ එකද නැත්නම් අර එකද? 
 - මම දැන් එල්ලෙනවා.

437
00:33:05,800 --> 00:33:07,400
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

438
00:33:15,580 --> 00:33:17,139
- මෑතකදී, ඔබ කළේ කුමක්ද? 
 - රසවිඳින්න.

439
00:33:17,139 --> 00:33:19,759
ඔයා ගැන සිතමින්.

440
00:33:20,479 --> 00:33:22,700
අපි විනෝදයට ගැවසෙන නිසා කෙල්ල කතා කරන එක නවත්තන්න.

441
00:33:22,700 --> 00:33:24,920
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඉවත්ව යාමට නිදහස් වන්න.

442
00:33:24,920 --> 00:33:25,879
යන්න. යන්න.

443
00:33:25,879 --> 00:33:27,999
මම සින්දු තෝරලා දෙන්නම්.

444
00:33:29,339 --> 00:33:31,139
කෙකේ.

445
00:33:31,920 --> 00:33:33,399
ජියැං චෙන්?

446
00:33:33,399 --> 00:33:34,900
ඇයි මල්ලි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

447
00:33:34,900 --> 00:33:36,660
මම හිතුවේ මේ අවුරුද්දේ වසන්ත උත්සවයට ඔයා ආයේ එන්නේ නෑ කියලා.

448
00:33:36,660 --> 00:33:39,460
මට ඕන වුනේ ඔයාලාව පුදුම කරන්න.

449
00:33:39,460 --> 00:33:40,680
Zhou Siyue කොහෙද?

450
00:33:40,680 --> 00:33:42,740
ඔහු කිසියම් ව්‍යාපාරයක් සඳහා නැවත ජියැංලිං වෙත ගියේය.

451
00:33:42,740 --> 00:33:45,779
එයාව ගණන් ගන්න එපා. අද අපේ ගෑනු ළමයි එකතුවෙන පාටිය.

452
00:33:45,779 --> 00:33:47,900
එහෙනම් ඇයි ඔයාගෙ පෙම්වතා මෙහෙට ගෙනාවෙ?

453
00:33:47,900 --> 00:33:48,940
ඔව්.

454
00:33:48,940 --> 00:33:51,160
ඔහු මා සමඟ එන ලෙස බල කළේය.

455
00:33:51,160 --> 00:33:52,540
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

456
00:33:52,540 --> 00:33:54,680
ඔයා ඔයාගේ එකත් ගෙනාවා.

457
00:33:54,680 --> 00:33:56,079
ඔහු නොවේ.

458
00:33:56,079 --> 00:33:59,579
රෑට තනියම ආපහු යන එක මට ආරක්ෂිත නැහැ. ඔහු මගේ ආරක්ෂකයා.

459
00:34:00,820 --> 00:34:02,180
ආරක්ෂකයා නේද?

460
00:34:02,180 --> 00:34:05,520
ඔබට කුමක් සිදුවේද? ඔබ තවමත් ඇය පසුපස හඹා යනවාද?

461
00:34:05,520 --> 00:34:08,780
එය සඳහන් නොකරන්න. අපි ඉන්නෙත් ඒ තත්වෙමයි.

462
00:34:08,780 --> 00:34:10,560
මගේ එක ඔයාගේ එකට වඩා වෙනස්.

463
00:34:10,560 --> 00:34:13,419
Zhou Siyue ඔබේ දෙමාපියන් හමුවී ඇති බව මට ආරංචි විය.

464
00:34:13,419 --> 00:34:15,819
ඔයාලා වේගයෙන් දියුණුවක් ලබා ඇත.

465
00:34:16,779 --> 00:34:22,079
ඔහු මගේ දෙමාපියන් මුණගැසුණා, නමුත් අපි ඉදිරියට යනවා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

466
00:34:22,079 --> 00:34:24,239
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

467
00:34:25,180 --> 00:34:28,600
අපි තාම උසස් පෙළ කරන බව දැනෙනවා.

468
00:34:28,600 --> 00:34:30,239
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

469
00:34:30,239 --> 00:34:32,700
ඔයා දැන් කොහේ ද?

470
00:34:34,260 --> 00:34:39,260
අපි අත් අල්ලාගෙන ... අපි සිප ගත්තෙමු.

471
00:34:42,239 --> 00:34:44,139
ඒක තමයි?

472
00:34:46,420 --> 00:34:47,940
මට එය තේරෙනවා.

473
00:34:47,940 --> 00:34:50,500
එයාට තාමත් ඔයාව පේන්නෙ පොඩි කාලෙ වගේ නේද?

474
00:34:51,379 --> 00:34:53,539
වර්ගයක.

475
00:34:54,260 --> 00:34:56,260
ඔබට වඩා විශ්වාස කළ නොහැකිද?

476
00:34:56,260 --> 00:34:58,239
එයා ඔයාට සලකන්නේ ළමයෙකුට වගේ.

477
00:34:58,239 --> 00:35:01,600
ඔයාලා ජෝඩුවක් වගේ නෙවෙයි.

478
00:35:09,339 --> 00:35:11,099
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

479
00:35:11,099 --> 00:35:13,159
මම ලැබ් එකේ දේවල් ඉවර කලා විතරයි.

480
00:35:13,159 --> 00:35:15,099
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

481
00:35:16,339 --> 00:35:21,060
Ding Xian, ඔයා කෙල්ලෙක් කියලා එයාට කියන්න ඕනේ.

482
00:35:21,060 --> 00:35:26,360
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ ආශාව කුතුහලයට පත් කිරීමට ඔබ වරින් වර ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ක්‍රියා කළ යුතුය.

483
00:35:29,560 --> 00:35:32,099
කඩවසම්,

484
00:35:33,039 --> 00:35:35,859
මට ටිකක් සීතලයි.

485
00:35:39,059 --> 00:35:41,059
මොකක්ද... ඔයාට මොකද?

486
00:35:41,059 --> 00:35:42,999
මට සීතලයි.

487
00:35:46,099 --> 00:35:48,120
ඔයාට උණක් නෑ.

488
00:35:49,879 --> 00:35:54,199
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි. ඔබ යමක් කළ යුතු නොවේද?

489
00:36:00,738 --> 00:36:02,538
ඉන්න.

490
00:36:17,586 --> 00:36:19,700
මෙන්න, එය තවමත් උණුසුම්.

491
00:36:19,700 --> 00:36:22,180
එය ඔබේ දෑත් උණුසුම් කරයි.

492
00:36:24,379 --> 00:36:26,179
හොඳක් දැනෙනවාද?

493
00:36:28,099 --> 00:36:30,339
මම මගේ බඩු බාහිරාදිය දැම්මට පස්සේ අපි කන්න මොනා හරි අරන් යමු.

494
00:36:30,339 --> 00:36:32,859
සමහරවිට වෙන වෙලාවක.

495
00:36:32,859 --> 00:36:36,040
ළඟදීම කරන්න නියමිත ව්‍යාපෘතියක් මගේ ළඟ තියෙනවා.

496
00:36:36,919 --> 00:36:39,219
මට මුලින්ම ඔබව ඔබේ නේවාසිකාගාරයට ගෙන යන්න දෙන්න.

497
00:36:39,219 --> 00:36:42,879
ඒකට කමක් නැහැ. මට මුලින්ම යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

498
00:36:44,966 --> 00:36:47,025
එහෙනම් මම යනවා.

499
00:36:56,740 --> 00:36:59,920
ඩිං ෂියෑන්, ඔයා රෑ කෑමට යන්නේ නැද්ද?

500
00:37:00,460 --> 00:37:02,660
නෑ මට බඩගිනි නෑ.

501
00:37:02,660 --> 00:37:05,560
ඔබේ පෙම්වතා කොහෙද? මුළු නිවාඩුවටම ඔබ ඔහුව දැක නැත.

502
00:37:05,560 --> 00:37:07,619
ඔයාට එයාව බලන්න ඕන නැද්ද?

503
00:37:08,500 --> 00:37:10,579
එයා දවසම රසායනාගාරයේ ඉන්නවා.

504
00:37:10,579 --> 00:37:13,880
මම ඔහුව විනාඩියකට මුණගැසුණු අතර ඔහු නැවතත් ආපසු ගියේය.

505
00:37:13,880 --> 00:37:16,779
ඔහු වැඩ කරන කෙනෙක්ද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

506
00:37:16,779 --> 00:37:18,419
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

507
00:37:18,419 --> 00:37:20,199
ඊට පස්සේ අපි ඔයාට පොඩි කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.

508
00:37:20,199 --> 00:37:23,020
- අපි යමු. 
 - නැවත හමුවෙන්නම්.

509
00:37:37,700 --> 00:37:40,800
මම මගේ ව්‍යාපෘතිය අවසන් කළා. මම දැන් පහල ඉන්නේ.

510
00:37:46,159 --> 00:37:48,859
අධ්යයනය?

511
00:37:48,859 --> 00:37:50,740
ඔයා බැරැරුම් ද?

512
00:37:50,740 --> 00:37:54,779
මෙම අධ්‍යයන වාරයේ මහාචාර්ය වැන්ග්ගේ පාඨමාලා තරමක් දුෂ්කර බව මට අසන්නට ලැබිණි.

513
00:37:54,779 --> 00:37:57,420
ඔවුන් සඳහා සූදානම් වීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

514
00:37:57,420 --> 00:38:01,540
ඒත් මම තවම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැහැ.

515
00:38:01,540 --> 00:38:04,020
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

516
00:38:08,940 --> 00:38:10,660
ඔබේ ප්රියතම කේක්.

517
00:38:10,660 --> 00:38:13,180
මම ඔබේ නේවාසික මිතුරන් සඳහා පවා තවත් මිලදී ගත්තා.

518
00:38:15,400 --> 00:38:18,579
නමුත් මට ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

519
00:38:18,579 --> 00:38:20,939
ඒකට කමක් නැහැ. මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.

520
00:38:20,939 --> 00:38:24,599
මම ඔබට අවසන් වරට පැහැදිලි කළ ගැටලුව විසඳන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

521
00:38:24,599 --> 00:38:26,679
මේක.

522
00:38:26,679 --> 00:38:28,479
තවමත් නෑ.

523
00:38:30,000 --> 00:38:31,260
කලබල වෙන්න එපා.

524
00:38:31,260 --> 00:38:35,959
මම එය මුලින්ම කරන්නම්, ඔබ මගේ විසඳුමට කැමති දැයි බලන්න.

525
00:38:37,260 --> 00:38:40,819
ඩී සී...

526
00:38:41,540 --> 00:38:46,959
මහාචාර්ය වැන්ග් මගෙන් පොතක් කියවන ලෙස ඉල්ලා සිටියත් මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය.

527
00:38:46,959 --> 00:38:49,879
- මොන පොතද? 
 - ඔබට එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

528
00:38:51,779 --> 00:38:53,779
මොන පොතද?

529
00:38:55,900 --> 00:38:59,319
එය කොහේ ද?

530
00:38:59,319 --> 00:39:01,260
නම මොකක්ද?

531
00:39:01,260 --> 00:39:05,660
♫ ඔබ නොදැනුවත්වම මට සිනහවක් ඇති කරයි

532
00:39:05,660 --> 00:39:07,120
එය මෙහි තිබේද?

533
00:39:07,120 --> 00:39:09,960
♫ ඒ අපූරු රසය ආදරයේ රසායනයයි ♫

534
00:39:09,960 --> 00:39:12,290
සමහර විට එසේ නොවේ.

535
00:39:13,640 --> 00:39:15,700
මෙතන?

536
00:39:16,820 --> 00:39:22,610
♫ ඔබ ගැන මගේ ආශාව මගේ හදවතේ ආලෝක කදම්භයක් ඉතිරි කර ඇත ♫

537
00:39:22,610 --> 00:39:26,900
♫ ඔබ මට දුන් ආදරය මතක් කරමින් ♫

538
00:39:26,900 --> 00:39:30,030
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

539
00:39:30,030 --> 00:39:32,510
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

540
00:39:32,510 --> 00:39:37,510
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

541
00:39:37,510 --> 00:39:40,390
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

542
00:39:40,390 --> 00:39:42,920
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

543
00:39:43,920 --> 00:39:46,539
මේ පොතද?

544
00:39:46,539 --> 00:39:48,250
[ස්වයං විනය: ලොව පුරා සිටින සාර්ථක මිනිසුන් ප්‍රගුණ කරන ජීවන දර්ශනය.]

545
00:40:00,700 --> 00:40:03,219
මම ආපහු ආවා.

546
00:40:03,219 --> 00:40:05,299
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

547
00:40:05,299 --> 00:40:08,420
Zhou Siyue එය අප වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

548
00:40:08,420 --> 00:40:12,039
ඔහු හරිම මිහිරියි. ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ බලන්නේ?

549
00:40:13,120 --> 00:40:15,799
කිසිවක් වෙනස් වී නැති බවක් දැනේ.

550
00:40:15,799 --> 00:40:19,220
සමහර විට ඔබ එකිනෙකා හොඳින් හඳුනනවා විය හැකිය,

551
00:40:19,220 --> 00:40:23,859
කාලයත් සමඟ එය තවදුරටත් උද්යෝගිමත් බවක් දැනෙන්නේ නැත.

552
00:40:23,859 --> 00:40:25,659
ඇත්තටම?

553
00:40:26,460 --> 00:40:28,419
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

554
00:40:28,419 --> 00:40:31,720
මම හිතන්නේ ඔබ හැඩගැන්වීමක් කළ යුතුයි.

555
00:40:31,720 --> 00:40:33,919
හැඩගැන්වීමක්?

556
00:40:35,050 --> 00:40:37,960
[Huaqing විශ්ව විද්‍යාලය]

557
00:40:47,800 --> 00:40:50,200
මෙන්න බලන්න...

558
00:40:50,220 --> 00:40:52,260
Xianxian, මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැති තරම්.

559
00:40:52,260 --> 00:40:53,760
මම හිතුවේ ඉස්කෝලේ කෙල්ලෙක් ඇතුලට ආවා කියලා.

560
00:40:53,760 --> 00:40:55,760
ඒක හරි.

561
00:40:55,760 --> 00:40:57,740
Boss Zhou සොයන්නේද?

562
00:40:57,740 --> 00:40:59,560
එයා ගියා විතරයි.

563
00:40:59,560 --> 00:41:00,740
එහෙනම් මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

564
00:41:00,740 --> 00:41:02,740
හරි, ආයුබෝවන්.

565
00:41:04,600 --> 00:41:07,439
Zhou Siyue හරිම වාසනාවන්තයි.

566
00:41:08,940 --> 00:41:10,260
ඒක හොඳයි.

567
00:41:10,260 --> 00:41:16,220
මතක තබා ගන්න, ඔබට ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක මගෙන් ඇසීමට හැකිය.

568
00:41:19,339 --> 00:41:20,940
එසේම, ඔබේ පර්යේෂණයේ යම් ගැටළු තිබේ නම් ...

569
00:41:20,940 --> 00:41:22,940
Zhou Siyue!

570
00:41:24,819 --> 00:41:26,940
ඔයාට මාව දැනුන ද?

571
00:41:27,560 --> 00:41:30,459
අපි ඊයේ මුණ ගැහුනේ නේද?

572
00:41:30,459 --> 00:41:32,980
ඒ උනත් අදටත් ඔයාට මාව එපා වෙන්න පුලුවන්.

573
00:41:32,980 --> 00:41:34,500
එහෙනම් මම යනවා.

574
00:41:34,500 --> 00:41:36,000
හරි හරී.

575
00:41:40,940 --> 00:41:42,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

576
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
ඔයා කලබල වෙලාද?

577
00:41:44,500 --> 00:41:47,819
මම දන්නවා ඔයා මේ දවස්වල මාව නොසලකා හැරියේ ඇයි කියලා.

578
00:41:47,819 --> 00:41:50,420
මම ඔබ සමඟ ඉක්මනින් පිටතට යාමට එකඟ විය. හරිද?

579
00:41:51,339 --> 00:41:54,940
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

580
00:41:54,940 --> 00:41:58,220
ඒ අපේ මෘදුකාංග ඉංජිනේරු ගුරුවරයා.

581
00:41:58,220 --> 00:41:59,840
එය තේරීම් පාඨමාලාවකි.

582
00:41:59,840 --> 00:42:01,940
තේරීම් පාඨමාලාවක්.

583
00:42:02,679 --> 00:42:06,399
ඇයගේ පන්තියට යාම සඳහා යුවාන් ෆැන්ග් මගේ පන්ති කාලසටහන රහසේ වෙනස් කළේය.

584
00:42:06,399 --> 00:42:08,839
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

585
00:42:12,519 --> 00:42:15,139
ඇයි අද මෙහෙම ඇන්දේ?

586
00:42:18,520 --> 00:42:20,939
මම හොඳ පෙනුමක්ද?

587
00:42:20,939 --> 00:42:22,700
ඔයා කරන්න.

588
00:42:23,940 --> 00:42:26,240
නමුත්...

589
00:42:26,240 --> 00:42:30,120
ඔබට මෙවැනි ආතරයිටීස් ඇඳුමක් ලබා ගත හැක. මෑතකදී සීතලයි.

590
00:42:30,120 --> 00:42:31,940
ඔබ කලිසම් ඇඳීම වඩා හොඳය.

591
00:42:31,940 --> 00:42:32,940
හරි හරී?

592
00:42:32,940 --> 00:42:35,900
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ.

593
00:42:36,660 --> 00:42:38,260
ඉන්න.

594
00:42:39,099 --> 00:42:42,020
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

595
00:42:46,220 --> 00:42:48,980
ඔයා තාමත් මට සලකන්නේ ළමයෙකුට වගේ නේද?

596
00:42:48,980 --> 00:42:53,359
ඔයා මට මගේ ඉගෙනීමට උදව් කරනවා වගේම මාව බලාගන්නේ අපි තාම උසස් පෙළ කරන කාලේ වගේ.

597
00:42:53,359 --> 00:42:58,379
ඒත් අපේ සම්බන්ධය වෙනස් වෙලා.

598
00:42:58,959 --> 00:43:00,859
මට ඔයා එක්ක හැමදාම කාලය ගත කරන්න ඕන.

599
00:43:00,859 --> 00:43:05,420
මම අඳින පළඳින ආකාරය ගැන ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවාට මට අවශ්‍යයි, ඔබ මට කැමති බව පවසන විට මට ඇසීමට අවශ්‍යයි

600
00:43:09,479 --> 00:43:11,379
මට සමාවෙන්න.

601
00:43:12,840 --> 00:43:15,500
මම ගොඩක් මෝඩයි.

602
00:43:15,500 --> 00:43:18,099
මම හැමදාම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

603
00:43:19,000 --> 00:43:21,239
ඒ වගේම මම ඔබේ හැඟීම් නොසලකා හැරියෙමි.

604
00:43:21,959 --> 00:43:24,220
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

605
00:43:32,180 --> 00:43:34,379
මම ඔයාට කැමතියි.

606
00:43:36,251 --> 00:43:38,457
මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි.

607
00:43:42,900 --> 00:43:46,439
ඉතින්, දැන් ඔබ දන්නවා මම කලබල වුණේ ඇයි කියලා. හරිද?

608
00:43:47,420 --> 00:43:49,520
මම කරනවා.

609
00:43:54,222 --> 00:43:57,599
අපි යමු. ඔයාට මාත් එක්ක කන්න ඕන නේද?

610
00:44:01,220 --> 00:44:02,520
- ඔබේ කේක්. 
 - ස්තූතියි.

611
00:44:02,520 --> 00:44:04,220
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

612
00:44:04,740 --> 00:44:05,926
රසවිඳින්න.

613
00:44:05,926 --> 00:44:08,986
ඉන්න. මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න.

614
00:44:13,700 --> 00:44:14,700
කළා.

615
00:44:14,700 --> 00:44:16,200
ඉවරද?

616
00:44:21,900 --> 00:44:23,300
මෙතන.

617
00:44:27,180 --> 00:44:28,880
හොඳද?

618
00:44:36,260 --> 00:44:37,620
බලන්න.

619
00:44:39,120 --> 00:44:40,400
මෙතන.

620
00:44:43,620 --> 00:44:46,000
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

621
00:44:46,000 --> 00:44:48,070
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

622
00:44:48,070 --> 00:44:51,310
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

623
00:44:51,310 --> 00:44:56,410
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

624
00:44:57,830 --> 00:44:59,770
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

625
00:44:59,770 --> 00:45:01,930
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

626
00:45:02,000 --> 00:45:10,700
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

627
00:45:18,493 --> 00:45:20,393
මෙන්න අපි.

628
00:45:20,393 --> 00:45:23,020
මාව නැවත ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

629
00:45:23,879 --> 00:45:25,000
කමක් නැහැ.

630
00:45:25,000 --> 00:45:27,200
උඩට යන්න.

631
00:45:27,200 --> 00:45:29,420
මාව සිඹින්න.

632
00:45:51,360 --> 00:45:52,800
කමක් නැහැ.

633
00:45:52,800 --> 00:45:54,800
දැන් ආපසු යන්න.

634
00:45:56,660 --> 00:45:59,000
මම ඔයා යනවා බලන්නම්.

635
00:46:00,360 --> 00:46:02,460
මම ඔයා උඩ තට්ටුවට යන හැටි බලන්නම්.

636
00:46:02,460 --> 00:46:04,379
ඔයා මුලින්ම යන්න.

637
00:46:04,379 --> 00:46:07,029
හොඳ වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

638
00:46:07,029 --> 00:46:09,279
එහෙනම් මම යනවා.

639
00:46:29,059 --> 00:46:31,379
මට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

640
00:46:32,252 --> 00:46:34,293
දොර අගුළු දමා ඇත.

641
00:46:43,800 --> 00:46:46,500
ඔබට ආපසු යා නොහැකි නිසා,

642
00:46:46,539 --> 00:46:49,379
ඔබට මෙහි රාත්රිය ගත කළ හැකිය.

643
00:46:50,630 --> 00:46:51,980
හරි හරී.

644
00:46:59,940 --> 00:47:01,880
මේවා අඳින්න.

645
00:47:16,219 --> 00:47:18,119
ඉඳ ගන්න.

646
00:47:18,119 --> 00:47:21,124
මම ගිහින් ඔයාට ටොයිලට් ටික අරන් එන්නම්.

647
00:48:00,560 --> 00:48:03,770
[කම්කරු කොන්ත්රාත්තුව]

648
00:48:09,580 --> 00:48:19,680
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

649
00:48:21,602 --> 00:48:26,292
♫ රාත්‍රී සුළඟ ඔබේ හිසකෙස් මත හමා යයි ♫

650
00:48:27,040 --> 00:48:30,652
♫ ඔබේ සිනහව දකිමින්

651
00:48:32,349 --> 00:48:36,535
♫ ඒකෙන් මට ඔයාගෙ තුරුලට පනින්න හිතෙනවා ♫

652
00:48:36,535 --> 00:48:40,692
♫ ඔබ නොදැනුවත්වම මට සිනහවක් ඇති කරයි

653
00:48:41,780 --> 00:48:47,642
♫ ඒ අපූරු රසය ආදරයේ රසායනයයි ♫

654
00:48:47,642 --> 00:48:51,180
♫ ඔබේ උරහිස මත හේත්තු වන්න

655
00:48:52,136 --> 00:48:57,915
♫ ඔබ ගැන මගේ ආශාව මගේ හදවතේ ආලෝක කදම්භයක් ඉතිරි කර ඇත ♫

656
00:48:57,915 --> 00:49:01,192
♫ ඔබ මට දුන් ආදරය මතක් කරමින් ♫

657
00:49:01,989 --> 00:49:05,162
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

658
00:49:05,162 --> 00:49:07,855
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

659
00:49:07,855 --> 00:49:12,852
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

660
00:49:12,852 --> 00:49:15,725
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

661
00:49:15,725 --> 00:49:18,202
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

662
00:49:18,202 --> 00:49:22,992
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫

663
00:49:44,018 --> 00:49:46,958
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

664
00:49:46,958 --> 00:49:49,632
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

665
00:49:49,632 --> 00:49:54,575
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

666
00:49:54,575 --> 00:49:57,452
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

667
00:49:57,452 --> 00:49:59,992
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

668
00:49:59,992 --> 00:50:04,795
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫